este post es dedicado al abuelo… al abuelo Charles…
no sé como expresarlo… no se como decirlo sin que parezca frio… pero el abuelo se va a morir…
me duele claro que me duele, aunque no suelo enfrentar ese sentimiento… siempre actúo tan fria ante la muerte… parece que no me importa… pero creo que me duele demasiado….
todo se remonta a la primera muerte que enfrenté.. fue la muerte del abuelo Antoun…. no sé como decirlo sin que parezca frio… pero yo maté al abuelo Antoun…
todo por una canción árabe “min bi habic bi busic u ili bagdid inshala y mut” traducción: “quien te quiere te da un beso y quien te odia ojalá se muera”. que pasa si le traducen esa canción a una niña de 6 años y le preguntan “quién te odia?” y esa niña por pensar que alguién que estaba deprimido y harto de la vida que siempre le gritaba y trataba mal la odiaba, contesto: “mi abuelo Antoun”. y que pasa si el abuelo se muere a las dos semanas? la niña pensó que ella mató al abuelo. y esa niña soy yo….
todavia me quedaba una segunda oportunidad con el abuelo Charles. Él no me odia, a él no lo voy a matar. voy a ser la mejor nieta con el abuelo Chaerles.
Primer infarto del abuelo Charles. él vive en líbano, yo vivo en méxico. mi padre hace maletas. él iba a ir solo a visitar al abuelo Charles. yo le rogué que me llevara, que lo quería acompañar en esos momentos. yo fui. yo estuve ahí. yo estuve a su lado sentada en la cama cuando el abuelo Charles abrió lo ojos. yo estuve a su lado cuando dijeron “está fuera de peligro”. yo le escribí una carta al abuelo Charles expresando lo mucho que lo quería y lo mucho que tenía que luchar por seguir viviendo. yo estaba limpiando mi culpa.
los años pasaron. el abuelo Charles se puso mejor. el abuelo Charles no soltaba la carta que una vez le escribí junto a su cama. la presumía con el mundo. yo era la mejor nieta, él me quería y yo a él.
hasta que un día llegó mi hermano y me dijo, “pobre del abuelo. él orgulloso de tu carta, pero que pensaría si supiera todo lo que haces? todo lo que haces sufrir a papá y mamá.” a partir de ahí se derrumbó la relación con el abuelo Charles. claro que falsa era escribiendo todo lo que escribí siendo yo tan mala persona.
a partir de ahí no más cartas al abuelo, a partir de ahí completa indiferencia… claro siendo yo tan mala persona.
hoy me dijeron “el abuelo Charles va a morir. creemos que es por soledad”… una vez más mea culpa…
mi padre irá a visitar al abuelo Charles… mi padre irá solo a visitar al abuelo Charles….
